Det er vigtigt, at freelancere og virksomheder passer sammen, og at freelanceren har stort indgående kendskab til de produkter, som beskrives i de tekster, der skal behandles. Alle de freelancere, der benyttes, er sproglige genier, som lever og ånder for ord og sætninger.